gardło

gardło
{{stl_3}}gardło {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gardwɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-deł{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}Kehle {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Gurgel {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_35}}cieśniny{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}wąwozu {{/stl_35}}{{stl_14}}Engpass {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Schlucht {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}stanąć komuś {{/stl_18}}{{stl_63}}kością{{/stl_63}}{{stl_18}} w gardle {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm auf die Nerven {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}den Wecker {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}fallen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm [bald] zum Halse heraushängen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}herauswachsen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}mieć {{/stl_18}}{{stl_63}}nóż{{/stl_63}}{{stl_18}} na gardle {{/stl_18}}{{stl_14}}das Messer an der Kehle haben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}jak {{/stl_18}}{{stl_63}}psu{{/stl_63}}{{stl_18}} z gardła [wyciągnięty] {{/stl_18}}{{stl_14}}ganz {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}total{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}zerknautscht {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}völlig zerknittert {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}na {{/stl_18}}{{stl_63}}całe{{/stl_63}}{{stl_18}} \gardło {{/stl_18}}{{stl_14}}aus vollem Halse {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}voller Kehle{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gardło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. gardłodle; lm D. gardłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część przewodu pokarmowego u kręgowców, która łączy jamę gębową z przełykiem {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gardło — n III, Ms. gardłodle; lm D. gardłodeł 1. «wspólny odcinek przewodu pokarmowego i oddechowego między przełykiem a jamą ustną, znajdujący się w przedniej części szyi; także przednia część szyi; gardziel» Ból, zapalenie gardła. Chorować na gardło.… …   Słownik języka polskiego

  • gardło — 1. pot. (Coś jest) jak psu z gardła (wyciągnięte, wyjęte) «o czymś, zwykle o ubraniu bardzo zmiętym, pogniecionym»: Powoli wchodzi do pokoju, gdzie Majka już obciąga pogniecioną sukienkę, która po wstaniu z tapczanu jest dosłownie „jak psu z… …   Słownik frazeologiczny

  • Wilcze Gardlo — Wilcze Gardło …   Deutsch Wikipedia

  • Wilcze Gardło — Wilcze Gardło …   Deutsch Wikipedia

  • zdzierać – zedrzeć głos [gardło] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wiele i głośno mówić, krzyczeć itp., nadwerężając tym gardło, doprowadzając często do ochrypnięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ja tu zdzieram gardło, a wy nic sobie z tego nie robicie. Prawie zdarła głos, pracując w szkole. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na całe gardło — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} najgłośniej jak tylko się da; na cały głos (tylko w odniesieniu do głosu człowieka) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrzeszczeć na całe gardło. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drzeć gardło — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} krzyczeć, wrzeszczeć, wykrzykiwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie drzyj gardła, i tak cię nie usłyszą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przepłukać gardło — Szybko wypić porcję alkoholu Eng. To have a quick drink of liquor …   Słownik Polskiego slangu

  • Glaubensstatt — Wilcze Gardło …   Deutsch Wikipedia

  • chwyta – chwyciło — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}chwyta – chwyciło {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 22}}za gardło {{/stl 22}}{{stl 7}} coś kogoś bardzo wzrusza, pobudza do płaczu, rozrzewnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzruszenie chwyciło go za gardło. Poczuł,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”